Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - εδρα

ἕδρα

эп.-ион. ἕδρη ἡ

1) седалище, сиденье, кресло, стул или скамья

(ἐξ ἕδρης ἀναστάς Hom.)

2) почетное место

(ἕδραις καὴ πάσαις τιμαῖς γεραίρειν τινά Xen.)

3) престол

(ἐκβαλεῖν ἕδρας Κρόνον Aesch.)

4) (у лошади) седловина

(τοῦ ἵππου Xen.)

5) место, область (τοῦ ἥπατος Plat.; ἕδραι τῶν ὀφθαλμῶν Arst.) ; в описаниях

βλεφάρων или ὄμματος ἕ. Eur. = ὀφθαλμός;

Παρνησοῦ ἕδραι Aesch. = Παρνησός

6) местопребывание, жилище, обитель

(Τίρυνθι ἔχειν ἕδραν Soph.; Πανὸς ἕ. Eur.)

ἕδραι σκότιοι Eur. — царство теней

7) святилище, алтарь

(ἕδραι θεῶν Aesch.)

8) пристанище, убежище

ναύλοχοι ἕδραι Soph. — стоянка кораблей, пристань

9) русло

(ῥεύματα ποταμῶν ἐξ ἕδρας μεταστῆσαι Plut.)

10) оправа, обод

(ἴτυος Eur.)

11) основание, низ

(ἑλέπολις, ἧς ἕ. ἦν τετράγωνος Plut.)

12) задняя часть тела

(κατὰ τέν ἕδρην ἐσηθέειν τό ἀπο κέδρου ἄλειφαρ Her.; ἡ κέρκος ἐστὴ φυλακέ τῆς ἕδρας Arst.)

13) собрание, совещание, совет

(ἀνδρῶν ἄγυρίς τε καὴ ἕ. Hom.)

εὐθὺς ἐξ ἕδρας Soph. — тотчас же после собрания

14) сидение без дела, бездействие

περιημέκτεε τῇ ἕδρῃ Her. — он тяготился бездействием;

οὐχ ἕδρας ἀκμή Soph. — не время медлить;

οὐκ ἔργον ἕδρας Eur. — нельзя сидеть сложа руки